Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

(Excellente) Présentation

  • : Blog de Georges Flipo, auteur
  • Blog de Georges Flipo, auteur
  • : Dans ce blog : chroniques sur l'actualité littéraire (la mienne et celle des autres), sur l'écriture, sur l'édition, sur les auteurs, et tout ce qui se réclame de lalittérature.
  • Contact

Actualité brûlante

Blog au repos

Mais rien ne vous empêche d'aller faire un tour sur le site www.georges-flipo-auteur.com  

Recherche

Avant d'entrer ou de sortir

Pour une lecture plus structurée, cliquez juste en dessous : pavé "pages" ou pavé "catégories".

Pour des informations pérennes, impitoyablement classées, allez faire un saut sur mon site d'auteur

Il vient d'être entièrement remanié. Tout y est très beau, très chic. Même le chien.

Archives

Des attaches et des liens

Des blogs que je fréquente souvent ou parfois, mais avec plaisir, sans forcément y laisser de commentaires, des blogs dont le tenancier vient parfois faire un coucou en dessous de mes billets, des blogs qui aiguillent vers le mien, des blogs qui ont donné un coup de pouce à un ou plusieurs de mes livres, tout cela crée des liens.

Si vous pensez que votre absence dans cette liste est un scandale, faites un scandale. Ou, plus simple, faites-moi signe.

-------
 
813
Actu du noir (Jean-Marc Laherrère)
Actualitte.com, Nicolas
Alex (Mot à mots)
Amanda Meyre
Annick Dor
Antigone (Les écrits d’Antigone)
Armande 22,  Les livres-bonheur
Aude (Mots dits)
Balmeyer
Biblioblog (Laurence)
BibliObs
Bibliophagie (Sybilline)
Bibliosurf
Biffures chroniques
Blog de Thomas Clément
Bloghotel
Blog-o-book
Boojum
Bookingdom
Bric à book, Leiloona
Brigit Hache
BSC News
C’était demain, Dominique Boudou
Cabinet de curiosités d’Eric Poindron
Cafebook (Emma)
Calipso,
Calibre 47 (Claude Mesplède)
Calou, L’Ivre de lectures
Carnet de lectures
Carnets de Pierre
Carnets de sel (Essel)
Caro[line] 5ème de couverture, 
Catherine (La culture se partage)
Cathulu
Chaperlipopette
Chez Lo
Chiffonnette
Chimère (A livre ouvert)
Choupynette (Y'a d'la joie)
Chroniques littéraires
Clair et net
Clarinesse (L'œil du vent)
Claude Le Nocher
Clopin-clopant (Clopine)  
Comme dans un livre
Cozop
Critico-blog
CulturesFrance
Cunéipage (Cuné)
Daniel Fattore
Danielle, Maux d’auteurs
Dasola
De livres en livres
Digressions (Joseph Vebret)
Ecrivains-voyageurs
Eireann (Yvon)
Eloah (À lire, à croquer)
Emmanuelle Urien
En lisant, en voyageant, (Keisha)
Encres vagabondes, Patricia Châtel
Enna lit, Enna vit
Eric Fouassier
Espaces, CNES
Eulalie
Evene
Extra-ball, (Dorham)
Fabelire
Fabula Bovarya,
Flof 13 (Lire et délires)
Florinette, Les lectures de Florinette,
Fluctuat.net
Forum A vos plumes
Forum Tir Na N’Og et Cie
Frédérique Martin
Gaëlle Pingault
Géothèque
Géraldine (Les coups de cœur)
Gwenaelle (Skriban)
Happy Few, Fashion Victim
Hautefort, club Littérature
Hebdo des notes,
Indications
Initiales
Interlignage
Jean Calbrix
Journal  d’une lectrice (Papillon)
Kalistina
Kathel, Lettres exprès
Kheops
La bibliothèque du dolmen
La caverne d'Ankya
La cuisine des mots (Ciorane)
La Factory
La liseuse (au fil de mes lectures)
La Mère Castor
La Péniche.net ( Bureau des Arts de Sc. Po )
La pile à lire d'Hécléa
La plume et le citoyen
La Revue Littéraire (Blog Leo Scheer)
La scribouillarde
La tête dans les pages
Labyrinthes avec vue
Le bibliomane
Le blog d’Ameleia,
Le goût des livres (Aifelle)
Le retour de l'être aimé
Le Scribe
Lechoixdesbibliothécaires
Lecture & Ecriture
Lectures et autres (Sylvie)
Leo Scheer (La revue littéraire)
Les chroniques de Mandor
Les jardins d’Hélène
Les lectures de Martine,
Les livres de l'Arrajou
Les penchants du roseau
Levraoueg (La tourneuse de pages)
Librairie des voyageurs, Les 5 continents.
Lignes de fuite
L'île, la petite île
Lili (Des livres et moi)
Liliba
Lily et ses livres
Lire et délires (Flof13)
Litote en tête
Livres pour vous
Livres et Cinéma (Yohann)
Lou, My Loubook 
LVE, Lire Voir Entendre
Lyvres (Yv)
Magali Duru
Maïté Bernard (sur Bibliosurf)
Malice
Manu Causse
Marc Sefaris
Mary's colors
Maud et les mots
Mercedes G.F.
Mes lectures (Phil)
Mille et une pages (Stephie)
Miss Orchidée 
Monde du livre.com,
Mot Compte Double (Françoise Guérin)
Mots en bouche
N.U.L.L.E., Erzebeth
Nicolas Ancion
Nuit blanche
Obiwi
Oceanicus in folio
One big day
Pages à pages
Parfum de livres
Pascal, Le disque 
Pickendorf (Qui hodie agisti)
Pimprenelle
Posuto
Pralineries (Pralines)
Pr'Ose (Emma Bovary)
Prudence
Quichottine,
Quoi de 9 Cécile ?
Roseau
Rue des Livres
Salondulivre.net
Saxaoul
Scriptural (Schlabaya)
Serial lecteur
Site de Brigitte Niquet
 
Sylire
Tamara (Tamacultire)
Thaïs, Arc-en-ciel, 
Turquoise (Un moment Turquoise)
Valérie (Un fil à la page)
Vers Minuit, Franck Garot
Voyage au bout de la lettre (Pitou)

Yspaddaden

Yves Mabon, Prix Orange du Livre
Zoé Lucider
Zoridae

Copinage éhonté.

Voici une rubrique dans laquelle je présente des livres écrits par des auteurs avec lesquels j'entretiens d'amicales relations. Bien entendu, il ne s'agit pas ici d'emplacement publicitaire. C'est beaucoup plus honorable, c'est du copinage. Les livres présentés dans cette rubrique ne seront pas toujours les mêmes : à défaut de renouveler mes copains, mes amis, mes relations, je vais renouveler leurs parutions.

 

Cherche-jeunes-filles-200-x315.jpg

  Le tout dernier de Françoise Guérin

virages-dangereux-copie-1.jpg

La-vieille-dame-du-riad.jpg


Frederique-Martin-Belfond-Le-Vase-ou-meurt-cette-verveine-3.jpg
Tu-ne-mourras-plus-demain.jpg

 

Les pays

Moulins A paroles


L-eau-des-reves.jpg

Lotus Seven

Un homme perdu-copie-1


Langue-de-pub-copie-1.jpg

Livre-Magali-Duru.jpgLe tout dernier de Magali Duru

tous-nos-petits-morceaux.jpg

      Le tout dernier d'Emmanuelle Urien

Fouad.jpg

Dominique-Guerin.jpg

 

Quatre carnages..

 

 

 

  Teignes

 

 

 

 

Un escarpin de soie bleue

 

 

Est-ce ainsi

23 janvier 2010 6 23 /01 /janvier /2010 11:42


kaos.jpg

 

Attention, je crois que ce DVD existe aussi avec une autre jaquette.

Je viens de faire une grande découverte : Pirandello n’était pas seulement un homme de théâtre, c’était aussi un grand nouvelliste. Enfin, grand, je ne sais pas, je n’ai pas encore lu ses nouvelles, mais je n’en doute pas une seconde.

Belle révélation, que je dois à un DVD emprunté à la médiathèque municipale.

 

Le nom de Pirandello ne figurait même pas au recto de la jaquette : il n’y avait que Kaos et Taviani. C’était très résumé, mais ça m’a suffi : Taviani, ce sont les frères Taviani, Paolo et Vittorio. Deux réalisateurs italiens pour lesquels j’ai une grande admiration. Au dos, j’ai découvert que ces quatre contes siciliens étaient librement adaptés des nouvelles de Pirandello. Pirandello, des nouvelles ? Je me suis demandé si c’était le bon Pirandello. Mais oui, c’était Luigi, c’était lui. Et il est né au lieu-dit « Le Chaos »  en Sicile, c’était vraiment lui.

 

Assez curieusement, Pirandello ne donnait pas grande importance au théâtre, c’est son théâtre qui en a pris tout seul. Il se sentait plus conteur, et le disait sans détours, notamment à son fils : « Le théâtre, comme tu sais, ne me tente pas beaucoup. Je fermerai cette parenthèse théâtrale pour me remettre à mon travail de narrateur, plus naturel ». C’est comme J.L. Borges qui considérait que sa vraie oeuvre, celle destinée à passer à la postérité, c’était sa poésie : les nouvelles, ce n’était pour lui qu’un divertissement (je rajouterais volontiers « au sens pascalien », ne serait-ce que pour faire chic). C’est comme Tchekhov aussi, bon nouvelliste, triste de voir son théâtre lui faire de l’ombre. Ce qui prouve, dans les deux derniers cas, qu’un auteur est parfois le moins bon juge de son oeuvre.

 

Je ne vais pas vous recommander de vous ruer sur toutes les nouvelles de Pirandello : il en a écrit 237, sans compter les inédites  posthumes. Il voulait en faire un recueil comme un grand almanach, proposant au lecteur une nouvelle par jour, pendant un an. Ce que je vais faire, c’est me ruer sur le recueil paru chez Gallimard — s’il est à la médiathèque, car en ce moment je suis aussi désargenté que Pirandello avant sa consécration par le Prix Nobel. C’est peut-être bon signe, mon Prix Nobel ne devrait plus tarder. Ou peut-être même les Palmes académiques.

 

Je relis ce billet, et je constate que je n’ai même pas parlé du film des frères Taviani auquel je dois tant. C’est un film magnifique, âpre et barbare, pas sicilien pour rien. Admirables plans, très souvent larges : on ne filme plus assez en plan large, on a peur de faire américain. C’est pourtant très théâtral une petite silhouette qui court au milieu d’un paysage.

 Les quatre contes sont très différents. Un terrible mélange de folie et de réalisme. Mais c’est l'extrême réalisme qui paraît fou ("Requiem" et "L'autre fils"), et la folie qui paraît réelle ("Mal de lune").
Le dernier, « Entretien avec la mère », est un long dialogue de Pirandello avec sa mère défunte. Tout pour barber, non ? Non, pas du tout : le dialogue est dense, délicat. Du grand théâtre, peut-être. Je vous en donne juste un extrait. En italien d’abord, parce que c’est plus joli. En français ensuite, parce que c’est plus clair.

 

Sento dentro, ma come da lontano, la sua voce che mi sospira :

 

“Guarda le cose anche con gli occhi di quelli che non le vedono più ! Ne avrai un rammarico, figlio, che te le renderà più sacre e più belle”.

 

J’entends en moi, mais comme venue de loin, sa voix qui soupire :

 

 « Regarde aussi les choses avec les yeux de ceux qui ne les voient plus. Tu en auras un regret, fils, il te les rendra plus sacrées et plus belles ».

 

Superbe, non ? Je vais reprendre le manuscrit de mon prochain roman avec les yeux de ceux qui ne le voient plus. Peut-être que ça le débloquera.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

fabeli 24/01/2010 10:25


"Première nuit et autres nouvelles" Folio 2 euros.

Passion, raison et trahison sous le soleil de Sicile.
J'ai bien aimé la belle écriture, ample et colorée de cet auteur qui livre des personnages attachants ou pathétiques.


Georges F. 24/01/2010 12:23


Merci, Fabeli. J'ai de la chance, j'"ai trouvé l'intégrale des nouvelles de Pirandello (celles prévues pour un an de lecture) à la médiathèque.